Vous pouvez connecter des périphériques externes de différentes manières, en fonction de leur utilisation.

Connectez un téléviseur. À l'aide d'un câble péritel, connectez la prise EXT 1 du lecteur/enregistreur à une prise péritel du téléviseur prenant en charge les signaux RVB (voir le manuel du téléviseur).
Si le téléviseur ne possède pas de prise péritel ou si vous souhaitez connecter un projecteur :
Connectez, à l'aide d'un câble S-vidéo (non fourni), le connecteur S-vidéo (Y/C) situé à l'arrière du lecteur/enregistreur de DVD au connecteur correspondant sur le téléviseur ou le projecteur. Effectuez également une connexion audio (voir le point 6).
Connectez l'antenne.
Connectez, à l'aide d'un câble d'antenne, la prise murale à l'entrée ANTENNA IN du lecteur/enregistreur de DVD
Connectez, à l'aide d'un deuxième câble d'antenne, la prise d'antenne TV du lecteur/enregistreur de DVD à l'entrée ANTENNA IN du téléviseur

Outre ces connexions standard, vous pouvez connecter d'autres périphériques comme suit :

Connectez un décodeur (par exemple, un récepteur satellite, un récepteur TNT ou un récepteur numérique). Connectez, à l'aide d'un deuxième câble péritel, la prise péritel TO TV du décodeur à la prise péritel EXT 2 du lecteur/enregistreur.
Connectez un magnétoscope ou un lecteur de DVD. La connexion choisie dépend de l'utilisation que vous voulez faire des périphériques connectés.
Si vous avez également connecté un décodeur, procédez comme suit :

Connectez, à l'aide d'un troisième câble péritel, la prise péritel du lecteur de DVD ou la prise péritel AV1 du magnétoscope à la deuxième prise péritel (VCR) du décodeur. Le signal du lecteur de DVD ou du magnétoscope circulera en boucle avec l'enregistreur de DVD.

*OU : *

Connectez, à l'aide d'un câble péritel, la prise péritel TO TV du décodeur à la prise péritel AV2 du magnétoscope.
Connectez, à l'aide d'un troisième câble péritel, la prise AV1 du magnétoscope à la prise EXT 2 de l'enregistreur de DVD.

OU :

Connectez, à l'aide d'un troisième câble péritel, la prise AV 1 du magnétoscope ou du lecteur de DVD à une deuxième prise péritel du téléviseur.

Si vous n'avez pas connecté de décodeur :
Connectez, à l'aide d'un deuxième câble péritel, la prise péritel du lecteur de DVD ou la prise AV1 du magnétoscope à la deuxième prise péritel (EXT 2) de l'enregistreur de DVD.
Pour recevoir les images du lecteur de DVD ou du magnétoscope : réglez le téléviseur sur la connexion péritel correspondante et réglez l'enregistreur de DVD sur EXT 2.

Si vous voulez connecter un périphérique audio distinct :

Connectez un récepteur audio, un amplificateur ou un système Home Cinéma (si vous ne souhaitez pas faire cette connexion, le son du lecteur/enregistreur de DVD proviendra du téléviseur).
Connectez, à l'aide d'un câble coaxial numérique, d'un câble numérique optique OU d'un câble analogique (rouge et blanc), les prises correspondantes situées à l'arrière de l'enregistreur de DVD aux prises d'entrée correspondantes du périphérique audio.

Remarques :

Toutes ces connexions sont fixes. Elles doivent connecter les prises situées à l'arrière de l'enregistreur de DVD. Les connexions effectuées à l'avant de l'enregistreur sont des connexions d'entrée temporaires (pour une connexion avec un caméscope, par exemple).
Chaque connexion établie peut causer une perte (minime) de qualité d'image et de son. Par conséquent, les connexions (ou chaînes de connexion) doivent être aussi courtes que possible.