Le voyant de zoom reste affiché sur mon appareil Philips

Votre lecteur n'est pas défectueux. Le voyant de zoom indique l'agrandissement choisi. Le voyant reste affiché tant que ce mode est actif et disparaît lorsque vous revenez en mode vue normal.