Bénéficiez d’une grande flexibilité et une netteté d’image exceptionnelle pour un large éventail de procédures avec le système d’arceau mobile d’imagerie interventionnelle Philips 9000 – Zenition 90. Ce système facile à utiliser renforce notre série Zenition éprouvée grâce à de nouveaux processus de travail automatisés et à une meilleure homogénéité des images. Pour encore plus d’efficacité, profitez du module à écran tactile pour contrôler les images dans des zones stériles du bloc opératoire.
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site Web officiel de Royal Philips (« Philips »). Tous les liens vers des sites Web tiers pouvant apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucun cas une affiliation ou une approbation des informations fournies sur ces sites Web liés. Philips ne fait aucune déclaration ou garantie d'aucune sorte concernant les sites Web tiers ou les informations qu'ils contiennent.
Merci de votre intérêt pour Philips. Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de nos différents services.
Philips AG Healthcare
Tel: 0800 80 3000
Philips SA Healthcare
Tel: 0800 80 3001
Médiathèque
Caractéristiques
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Le Zenition 90 est conçu pour des applications d’imagerie exigeantes. Son générateur de 15 kW offre la puissance et l’endurance requises pour effectuer facilement une grande variété de procédures, même avec des angles prononcés et sur des anatomies denses. La circulation active d’huile et l’optimisation de la gestion de la chaleur augmentent encore plus les performances du système, ce qui permet une fluoroscopie plus longue et des durées de procédure prolongées.
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Le Zenition 90 est conçu pour des applications d’imagerie exigeantes. Son générateur de 15 kW offre la puissance et l’endurance requises pour effectuer facilement une grande variété de procédures, même avec des angles prononcés et sur des anatomies denses. La circulation active d’huile et l’optimisation de la gestion de la chaleur augmentent encore plus les performances du système, ce qui permet une fluoroscopie plus longue et des durées de procédure prolongées.
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Le Zenition 90 est conçu pour des applications d’imagerie exigeantes. Son générateur de 15 kW offre la puissance et l’endurance requises pour effectuer facilement une grande variété de procédures, même avec des angles prononcés et sur des anatomies denses. La circulation active d’huile et l’optimisation de la gestion de la chaleur augmentent encore plus les performances du système, ce qui permet une fluoroscopie plus longue et des durées de procédure prolongées.
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Le Zenition 90 est conçu pour des applications d’imagerie exigeantes. Son générateur de 15 kW offre la puissance et l’endurance requises pour effectuer facilement une grande variété de procédures, même avec des angles prononcés et sur des anatomies denses. La circulation active d’huile et l’optimisation de la gestion de la chaleur augmentent encore plus les performances du système, ce qui permet une fluoroscopie plus longue et des durées de procédure prolongées.
Indépendance au bloc opératoire
Indépendance au bloc opératoire
Un arceau totalement contrebalancé renforce l’indépendance des utilisateurs tout en permettant de maîtriser les coûts de personnel. Un seul chirurgien suffit pour manipuler facilement le système. Le chariot sur pied facilite l’optimisation du processus de travail, grâce au module à écran tactile fixé, créant ainsi une station d’imagerie mobile stérile efficace, loin de la table.
Indépendance au bloc opératoire
Un arceau totalement contrebalancé renforce l’indépendance des utilisateurs tout en permettant de maîtriser les coûts de personnel. Un seul chirurgien suffit pour manipuler facilement le système. Le chariot sur pied facilite l’optimisation du processus de travail, grâce au module à écran tactile fixé, créant ainsi une station d’imagerie mobile stérile efficace, loin de la table.
Indépendance au bloc opératoire
Un arceau totalement contrebalancé renforce l’indépendance des utilisateurs tout en permettant de maîtriser les coûts de personnel. Un seul chirurgien suffit pour manipuler facilement le système. Le chariot sur pied facilite l’optimisation du processus de travail, grâce au module à écran tactile fixé, créant ainsi une station d’imagerie mobile stérile efficace, loin de la table.
Un arceau totalement contrebalancé renforce l’indépendance des utilisateurs tout en permettant de maîtriser les coûts de personnel. Un seul chirurgien suffit pour manipuler facilement le système. Le chariot sur pied facilite l’optimisation du processus de travail, grâce au module à écran tactile fixé, créant ainsi une station d’imagerie mobile stérile efficace, loin de la table.
Une interface conviviale
Une interface conviviale
Le module à écran tactile offre une expérience conviviale grâce à une interface familière de type tablette qui facilite les communications et améliore le contrôle, tout en permettant de gérer facilement les fonctions d’image de l’arceau directement depuis la table. Réglez les paramètres d’image, procédez à des collimations et faites pivoter et défiler les images, le tout du bout des doigts. Selon 96 % des médecins, le module à écran tactile leur permettait de contrôler entièrement les paramètres d’imagerie¹.
Une interface conviviale
Le module à écran tactile offre une expérience conviviale grâce à une interface familière de type tablette qui facilite les communications et améliore le contrôle, tout en permettant de gérer facilement les fonctions d’image de l’arceau directement depuis la table. Réglez les paramètres d’image, procédez à des collimations et faites pivoter et défiler les images, le tout du bout des doigts. Selon 96 % des médecins, le module à écran tactile leur permettait de contrôler entièrement les paramètres d’imagerie¹.
Une interface conviviale
Le module à écran tactile offre une expérience conviviale grâce à une interface familière de type tablette qui facilite les communications et améliore le contrôle, tout en permettant de gérer facilement les fonctions d’image de l’arceau directement depuis la table. Réglez les paramètres d’image, procédez à des collimations et faites pivoter et défiler les images, le tout du bout des doigts. Selon 96 % des médecins, le module à écran tactile leur permettait de contrôler entièrement les paramètres d’imagerie¹.
Le module à écran tactile offre une expérience conviviale grâce à une interface familière de type tablette qui facilite les communications et améliore le contrôle, tout en permettant de gérer facilement les fonctions d’image de l’arceau directement depuis la table. Réglez les paramètres d’image, procédez à des collimations et faites pivoter et défiler les images, le tout du bout des doigts. Selon 96 % des médecins, le module à écran tactile leur permettait de contrôler entièrement les paramètres d’imagerie¹.
Contrôle et efficacité accrus
Contrôle et efficacité accrus
L’interface d’injection de produit de contraste permet aux utilisateurs de démarrer et d’ajuster les injections de produit de contraste (par rapport à l’acquisition à rayons X) à partir du module à écran tactile situé côté table ou d’autres zones du bloc opératoire, si le module est fixé au chariot sur pied. Cette interface peut être combinée à la fonction de minuterie standard pour améliorer encore davantage la facilité d’utilisation globale. Selon 97 % des utilisateurs, l’interface d’injection de produit de contraste permet aux chirurgiens de mieux contrôler les procédures².
Contrôle et efficacité accrus
L’interface d’injection de produit de contraste permet aux utilisateurs de démarrer et d’ajuster les injections de produit de contraste (par rapport à l’acquisition à rayons X) à partir du module à écran tactile situé côté table ou d’autres zones du bloc opératoire, si le module est fixé au chariot sur pied. Cette interface peut être combinée à la fonction de minuterie standard pour améliorer encore davantage la facilité d’utilisation globale. Selon 97 % des utilisateurs, l’interface d’injection de produit de contraste permet aux chirurgiens de mieux contrôler les procédures².
Contrôle et efficacité accrus
L’interface d’injection de produit de contraste permet aux utilisateurs de démarrer et d’ajuster les injections de produit de contraste (par rapport à l’acquisition à rayons X) à partir du module à écran tactile situé côté table ou d’autres zones du bloc opératoire, si le module est fixé au chariot sur pied. Cette interface peut être combinée à la fonction de minuterie standard pour améliorer encore davantage la facilité d’utilisation globale. Selon 97 % des utilisateurs, l’interface d’injection de produit de contraste permet aux chirurgiens de mieux contrôler les procédures².
L’interface d’injection de produit de contraste permet aux utilisateurs de démarrer et d’ajuster les injections de produit de contraste (par rapport à l’acquisition à rayons X) à partir du module à écran tactile situé côté table ou d’autres zones du bloc opératoire, si le module est fixé au chariot sur pied. Cette interface peut être combinée à la fonction de minuterie standard pour améliorer encore davantage la facilité d’utilisation globale. Selon 97 % des utilisateurs, l’interface d’injection de produit de contraste permet aux chirurgiens de mieux contrôler les procédures².
Tracé rapide des contours vasculaires
Tracé rapide des contours vasculaires
Après l’injection de produit de contraste, tracez rapidement les contours vasculaires en activant l’outil de contour vasculaire automatique sur l’image de soustraction, où que vous soyez dans la salle d’opération. Cela permet de gagner du temps et de réduire la quantité requise de produit de contraste, tout en renforçant l’autonomie. Selon 97 % des utilisateurs, l’outil de contour vasculaire automatique permet de gagner du temps lors des procédures³.
Tracé rapide des contours vasculaires
Après l’injection de produit de contraste, tracez rapidement les contours vasculaires en activant l’outil de contour vasculaire automatique sur l’image de soustraction, où que vous soyez dans la salle d’opération. Cela permet de gagner du temps et de réduire la quantité requise de produit de contraste, tout en renforçant l’autonomie. Selon 97 % des utilisateurs, l’outil de contour vasculaire automatique permet de gagner du temps lors des procédures³.
Tracé rapide des contours vasculaires
Après l’injection de produit de contraste, tracez rapidement les contours vasculaires en activant l’outil de contour vasculaire automatique sur l’image de soustraction, où que vous soyez dans la salle d’opération. Cela permet de gagner du temps et de réduire la quantité requise de produit de contraste, tout en renforçant l’autonomie. Selon 97 % des utilisateurs, l’outil de contour vasculaire automatique permet de gagner du temps lors des procédures³.
Après l’injection de produit de contraste, tracez rapidement les contours vasculaires en activant l’outil de contour vasculaire automatique sur l’image de soustraction, où que vous soyez dans la salle d’opération. Cela permet de gagner du temps et de réduire la quantité requise de produit de contraste, tout en renforçant l’autonomie. Selon 97 % des utilisateurs, l’outil de contour vasculaire automatique permet de gagner du temps lors des procédures³.
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
La fonction de qualité d’image personnalisée propose des protocoles spécifiques à l’application et des préréglages personnalisables permettant aux utilisateurs d’améliorer et de normaliser la configuration du système pour diverses procédures et différents patients. Rationalisez son utilisation en créant un profil utilisateur unique avec des préférences personnelles en matière d’imagerie et de réglages généraux, y compris un choix de qualité d’image personnalisée.
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
La fonction de qualité d’image personnalisée propose des protocoles spécifiques à l’application et des préréglages personnalisables permettant aux utilisateurs d’améliorer et de normaliser la configuration du système pour diverses procédures et différents patients. Rationalisez son utilisation en créant un profil utilisateur unique avec des préférences personnelles en matière d’imagerie et de réglages généraux, y compris un choix de qualité d’image personnalisée.
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
La fonction de qualité d’image personnalisée propose des protocoles spécifiques à l’application et des préréglages personnalisables permettant aux utilisateurs d’améliorer et de normaliser la configuration du système pour diverses procédures et différents patients. Rationalisez son utilisation en créant un profil utilisateur unique avec des préférences personnelles en matière d’imagerie et de réglages généraux, y compris un choix de qualité d’image personnalisée.
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
La fonction de qualité d’image personnalisée propose des protocoles spécifiques à l’application et des préréglages personnalisables permettant aux utilisateurs d’améliorer et de normaliser la configuration du système pour diverses procédures et différents patients. Rationalisez son utilisation en créant un profil utilisateur unique avec des préférences personnelles en matière d’imagerie et de réglages généraux, y compris un choix de qualité d’image personnalisée.
Coordination fluide et efficace
Coordination fluide et efficace
Le Zenition 90 offre une gamme de caractéristiques techniques qui permettent de réduire les distractions afin que les chirurgiens puissent se concentrer pleinement sur leurs patients. Une conception uniforme permet aux utilisateurs de se familiariser rapidement, tandis que le processus de travail Unify réduit les erreurs de communication grâce à des fonctions telles que la Position Memory (Mémoire de position), ClearGuide et le codage couleur. 45 % de réduction des malentendus lors du positionnement grâce aux aides à la communication de notre processus de travail Unify⁴.
Coordination fluide et efficace
Le Zenition 90 offre une gamme de caractéristiques techniques qui permettent de réduire les distractions afin que les chirurgiens puissent se concentrer pleinement sur leurs patients. Une conception uniforme permet aux utilisateurs de se familiariser rapidement, tandis que le processus de travail Unify réduit les erreurs de communication grâce à des fonctions telles que la Position Memory (Mémoire de position), ClearGuide et le codage couleur. 45 % de réduction des malentendus lors du positionnement grâce aux aides à la communication de notre processus de travail Unify⁴.
Coordination fluide et efficace
Le Zenition 90 offre une gamme de caractéristiques techniques qui permettent de réduire les distractions afin que les chirurgiens puissent se concentrer pleinement sur leurs patients. Une conception uniforme permet aux utilisateurs de se familiariser rapidement, tandis que le processus de travail Unify réduit les erreurs de communication grâce à des fonctions telles que la Position Memory (Mémoire de position), ClearGuide et le codage couleur. 45 % de réduction des malentendus lors du positionnement grâce aux aides à la communication de notre processus de travail Unify⁴.
Le Zenition 90 offre une gamme de caractéristiques techniques qui permettent de réduire les distractions afin que les chirurgiens puissent se concentrer pleinement sur leurs patients. Une conception uniforme permet aux utilisateurs de se familiariser rapidement, tandis que le processus de travail Unify réduit les erreurs de communication grâce à des fonctions telles que la Position Memory (Mémoire de position), ClearGuide et le codage couleur. 45 % de réduction des malentendus lors du positionnement grâce aux aides à la communication de notre processus de travail Unify⁴.
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Accélérez le repositionnement et obtenez un positionnement correct du premier coup en rappelant les positions enregistrées de l’arceau via la fonction Position Memory (Mémoire de position). Cette fonction permet d’afficher les coordonnées de chaque image enregistrée, ainsi que les positions actuelles et enregistrées. Ainsi, les utilisateurs peuvent guider l’arceau facilement vers la projection exacte requise.
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Accélérez le repositionnement et obtenez un positionnement correct du premier coup en rappelant les positions enregistrées de l’arceau via la fonction Position Memory (Mémoire de position). Cette fonction permet d’afficher les coordonnées de chaque image enregistrée, ainsi que les positions actuelles et enregistrées. Ainsi, les utilisateurs peuvent guider l’arceau facilement vers la projection exacte requise.
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Accélérez le repositionnement et obtenez un positionnement correct du premier coup en rappelant les positions enregistrées de l’arceau via la fonction Position Memory (Mémoire de position). Cette fonction permet d’afficher les coordonnées de chaque image enregistrée, ainsi que les positions actuelles et enregistrées. Ainsi, les utilisateurs peuvent guider l’arceau facilement vers la projection exacte requise.
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Accélérez le repositionnement et obtenez un positionnement correct du premier coup en rappelant les positions enregistrées de l’arceau via la fonction Position Memory (Mémoire de position). Cette fonction permet d’afficher les coordonnées de chaque image enregistrée, ainsi que les positions actuelles et enregistrées. Ainsi, les utilisateurs peuvent guider l’arceau facilement vers la projection exacte requise.
Qualité d’image élevée, niveaux de dose efficaces
Qualité d’image élevée, niveaux de dose efficaces
Tirez profit des technologies d’imagerie Premium et algorithmes de traitement d’image avancés de Philips pour visualiser des structures complexes et des anatomies denses avec une grande netteté. La technologie à capteur plan fournit des images sans distorsion à faible dose, tandis que nos outils logiciels MetalSmart et BodySmart contribuent à obtenir des images correctes du premier coup et à assurer l’efficacité de la dose.
Qualité d’image élevée, niveaux de dose efficaces
Tirez profit des technologies d’imagerie Premium et algorithmes de traitement d’image avancés de Philips pour visualiser des structures complexes et des anatomies denses avec une grande netteté. La technologie à capteur plan fournit des images sans distorsion à faible dose, tandis que nos outils logiciels MetalSmart et BodySmart contribuent à obtenir des images correctes du premier coup et à assurer l’efficacité de la dose.
Qualité d’image élevée, niveaux de dose efficaces
Tirez profit des technologies d’imagerie Premium et algorithmes de traitement d’image avancés de Philips pour visualiser des structures complexes et des anatomies denses avec une grande netteté. La technologie à capteur plan fournit des images sans distorsion à faible dose, tandis que nos outils logiciels MetalSmart et BodySmart contribuent à obtenir des images correctes du premier coup et à assurer l’efficacité de la dose.
Tirez profit des technologies d’imagerie Premium et algorithmes de traitement d’image avancés de Philips pour visualiser des structures complexes et des anatomies denses avec une grande netteté. La technologie à capteur plan fournit des images sans distorsion à faible dose, tandis que nos outils logiciels MetalSmart et BodySmart contribuent à obtenir des images correctes du premier coup et à assurer l’efficacité de la dose.
Augmentez la pertinence clinique de votre système
Augmentez la pertinence clinique de votre système
Gérez efficacement les futures mises à niveau de votre système grâce au programme Technology Maximizer. Associé à votre contrat de service Philips, ce programme de mise à niveau des logiciels et de renouvellement du matériel permet à votre système de rester à la pointe de la technologie pendant toute la durée de votre contrat. Moyennant un tarif raisonnable et prévisible, il combine sécurité clinique, financière et opérationnelle au sein d’une même offre.
Augmentez la pertinence clinique de votre système
Gérez efficacement les futures mises à niveau de votre système grâce au programme Technology Maximizer. Associé à votre contrat de service Philips, ce programme de mise à niveau des logiciels et de renouvellement du matériel permet à votre système de rester à la pointe de la technologie pendant toute la durée de votre contrat. Moyennant un tarif raisonnable et prévisible, il combine sécurité clinique, financière et opérationnelle au sein d’une même offre.
Augmentez la pertinence clinique de votre système
Gérez efficacement les futures mises à niveau de votre système grâce au programme Technology Maximizer. Associé à votre contrat de service Philips, ce programme de mise à niveau des logiciels et de renouvellement du matériel permet à votre système de rester à la pointe de la technologie pendant toute la durée de votre contrat. Moyennant un tarif raisonnable et prévisible, il combine sécurité clinique, financière et opérationnelle au sein d’une même offre.
Gérez efficacement les futures mises à niveau de votre système grâce au programme Technology Maximizer. Associé à votre contrat de service Philips, ce programme de mise à niveau des logiciels et de renouvellement du matériel permet à votre système de rester à la pointe de la technologie pendant toute la durée de votre contrat. Moyennant un tarif raisonnable et prévisible, il combine sécurité clinique, financière et opérationnelle au sein d’une même offre.
Extensions cliniques
Extensions cliniques
Le Zenition 90 offre des préréglages d’imagerie optimisés pour tous vos besoins, ouvrant ainsi la voie à une imagerie correcte dès le premier cliché. Les modes Orthopedic (Orthopédique) et Pediatric (Pédiatrique) sont proposés par défaut, avec des extensions supplémentaires disponibles en option pour la prise en charge vasculaire, cardiaque et de la douleur.
Extensions cliniques
Le Zenition 90 offre des préréglages d’imagerie optimisés pour tous vos besoins, ouvrant ainsi la voie à une imagerie correcte dès le premier cliché. Les modes Orthopedic (Orthopédique) et Pediatric (Pédiatrique) sont proposés par défaut, avec des extensions supplémentaires disponibles en option pour la prise en charge vasculaire, cardiaque et de la douleur.
Extensions cliniques
Le Zenition 90 offre des préréglages d’imagerie optimisés pour tous vos besoins, ouvrant ainsi la voie à une imagerie correcte dès le premier cliché. Les modes Orthopedic (Orthopédique) et Pediatric (Pédiatrique) sont proposés par défaut, avec des extensions supplémentaires disponibles en option pour la prise en charge vasculaire, cardiaque et de la douleur.
Le Zenition 90 offre des préréglages d’imagerie optimisés pour tous vos besoins, ouvrant ainsi la voie à une imagerie correcte dès le premier cliché. Les modes Orthopedic (Orthopédique) et Pediatric (Pédiatrique) sont proposés par défaut, avec des extensions supplémentaires disponibles en option pour la prise en charge vasculaire, cardiaque et de la douleur.
Procédez aux acquisitions nécessaires
Procédez aux acquisitions nécessaires
L’imagerie du système “tout-automatique” accélère encore davantage le processus de travail et réduit la complexité grâce aux préréglages d’examen en un clic, optimisés pour chaque procédure. Sélectionnez des régions anatomiques individuelles en un seul clic.
Procédez aux acquisitions nécessaires
L’imagerie du système “tout-automatique” accélère encore davantage le processus de travail et réduit la complexité grâce aux préréglages d’examen en un clic, optimisés pour chaque procédure. Sélectionnez des régions anatomiques individuelles en un seul clic.
Procédez aux acquisitions nécessaires
L’imagerie du système “tout-automatique” accélère encore davantage le processus de travail et réduit la complexité grâce aux préréglages d’examen en un clic, optimisés pour chaque procédure. Sélectionnez des régions anatomiques individuelles en un seul clic.
L’imagerie du système “tout-automatique” accélère encore davantage le processus de travail et réduit la complexité grâce aux préréglages d’examen en un clic, optimisés pour chaque procédure. Sélectionnez des régions anatomiques individuelles en un seul clic.
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Le Zenition 90 est conçu pour des applications d’imagerie exigeantes. Son générateur de 15 kW offre la puissance et l’endurance requises pour effectuer facilement une grande variété de procédures, même avec des angles prononcés et sur des anatomies denses. La circulation active d’huile et l’optimisation de la gestion de la chaleur augmentent encore plus les performances du système, ce qui permet une fluoroscopie plus longue et des durées de procédure prolongées.
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Le Zenition 90 est conçu pour des applications d’imagerie exigeantes. Son générateur de 15 kW offre la puissance et l’endurance requises pour effectuer facilement une grande variété de procédures, même avec des angles prononcés et sur des anatomies denses. La circulation active d’huile et l’optimisation de la gestion de la chaleur augmentent encore plus les performances du système, ce qui permet une fluoroscopie plus longue et des durées de procédure prolongées.
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Le Zenition 90 est conçu pour des applications d’imagerie exigeantes. Son générateur de 15 kW offre la puissance et l’endurance requises pour effectuer facilement une grande variété de procédures, même avec des angles prononcés et sur des anatomies denses. La circulation active d’huile et l’optimisation de la gestion de la chaleur augmentent encore plus les performances du système, ce qui permet une fluoroscopie plus longue et des durées de procédure prolongées.
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Puissance et endurance pour les procédures complexes
Le Zenition 90 est conçu pour des applications d’imagerie exigeantes. Son générateur de 15 kW offre la puissance et l’endurance requises pour effectuer facilement une grande variété de procédures, même avec des angles prononcés et sur des anatomies denses. La circulation active d’huile et l’optimisation de la gestion de la chaleur augmentent encore plus les performances du système, ce qui permet une fluoroscopie plus longue et des durées de procédure prolongées.
Indépendance au bloc opératoire
Indépendance au bloc opératoire
Un arceau totalement contrebalancé renforce l’indépendance des utilisateurs tout en permettant de maîtriser les coûts de personnel. Un seul chirurgien suffit pour manipuler facilement le système. Le chariot sur pied facilite l’optimisation du processus de travail, grâce au module à écran tactile fixé, créant ainsi une station d’imagerie mobile stérile efficace, loin de la table.
Indépendance au bloc opératoire
Un arceau totalement contrebalancé renforce l’indépendance des utilisateurs tout en permettant de maîtriser les coûts de personnel. Un seul chirurgien suffit pour manipuler facilement le système. Le chariot sur pied facilite l’optimisation du processus de travail, grâce au module à écran tactile fixé, créant ainsi une station d’imagerie mobile stérile efficace, loin de la table.
Indépendance au bloc opératoire
Un arceau totalement contrebalancé renforce l’indépendance des utilisateurs tout en permettant de maîtriser les coûts de personnel. Un seul chirurgien suffit pour manipuler facilement le système. Le chariot sur pied facilite l’optimisation du processus de travail, grâce au module à écran tactile fixé, créant ainsi une station d’imagerie mobile stérile efficace, loin de la table.
Un arceau totalement contrebalancé renforce l’indépendance des utilisateurs tout en permettant de maîtriser les coûts de personnel. Un seul chirurgien suffit pour manipuler facilement le système. Le chariot sur pied facilite l’optimisation du processus de travail, grâce au module à écran tactile fixé, créant ainsi une station d’imagerie mobile stérile efficace, loin de la table.
Une interface conviviale
Une interface conviviale
Le module à écran tactile offre une expérience conviviale grâce à une interface familière de type tablette qui facilite les communications et améliore le contrôle, tout en permettant de gérer facilement les fonctions d’image de l’arceau directement depuis la table. Réglez les paramètres d’image, procédez à des collimations et faites pivoter et défiler les images, le tout du bout des doigts. Selon 96 % des médecins, le module à écran tactile leur permettait de contrôler entièrement les paramètres d’imagerie¹.
Une interface conviviale
Le module à écran tactile offre une expérience conviviale grâce à une interface familière de type tablette qui facilite les communications et améliore le contrôle, tout en permettant de gérer facilement les fonctions d’image de l’arceau directement depuis la table. Réglez les paramètres d’image, procédez à des collimations et faites pivoter et défiler les images, le tout du bout des doigts. Selon 96 % des médecins, le module à écran tactile leur permettait de contrôler entièrement les paramètres d’imagerie¹.
Une interface conviviale
Le module à écran tactile offre une expérience conviviale grâce à une interface familière de type tablette qui facilite les communications et améliore le contrôle, tout en permettant de gérer facilement les fonctions d’image de l’arceau directement depuis la table. Réglez les paramètres d’image, procédez à des collimations et faites pivoter et défiler les images, le tout du bout des doigts. Selon 96 % des médecins, le module à écran tactile leur permettait de contrôler entièrement les paramètres d’imagerie¹.
Le module à écran tactile offre une expérience conviviale grâce à une interface familière de type tablette qui facilite les communications et améliore le contrôle, tout en permettant de gérer facilement les fonctions d’image de l’arceau directement depuis la table. Réglez les paramètres d’image, procédez à des collimations et faites pivoter et défiler les images, le tout du bout des doigts. Selon 96 % des médecins, le module à écran tactile leur permettait de contrôler entièrement les paramètres d’imagerie¹.
Contrôle et efficacité accrus
Contrôle et efficacité accrus
L’interface d’injection de produit de contraste permet aux utilisateurs de démarrer et d’ajuster les injections de produit de contraste (par rapport à l’acquisition à rayons X) à partir du module à écran tactile situé côté table ou d’autres zones du bloc opératoire, si le module est fixé au chariot sur pied. Cette interface peut être combinée à la fonction de minuterie standard pour améliorer encore davantage la facilité d’utilisation globale. Selon 97 % des utilisateurs, l’interface d’injection de produit de contraste permet aux chirurgiens de mieux contrôler les procédures².
Contrôle et efficacité accrus
L’interface d’injection de produit de contraste permet aux utilisateurs de démarrer et d’ajuster les injections de produit de contraste (par rapport à l’acquisition à rayons X) à partir du module à écran tactile situé côté table ou d’autres zones du bloc opératoire, si le module est fixé au chariot sur pied. Cette interface peut être combinée à la fonction de minuterie standard pour améliorer encore davantage la facilité d’utilisation globale. Selon 97 % des utilisateurs, l’interface d’injection de produit de contraste permet aux chirurgiens de mieux contrôler les procédures².
Contrôle et efficacité accrus
L’interface d’injection de produit de contraste permet aux utilisateurs de démarrer et d’ajuster les injections de produit de contraste (par rapport à l’acquisition à rayons X) à partir du module à écran tactile situé côté table ou d’autres zones du bloc opératoire, si le module est fixé au chariot sur pied. Cette interface peut être combinée à la fonction de minuterie standard pour améliorer encore davantage la facilité d’utilisation globale. Selon 97 % des utilisateurs, l’interface d’injection de produit de contraste permet aux chirurgiens de mieux contrôler les procédures².
L’interface d’injection de produit de contraste permet aux utilisateurs de démarrer et d’ajuster les injections de produit de contraste (par rapport à l’acquisition à rayons X) à partir du module à écran tactile situé côté table ou d’autres zones du bloc opératoire, si le module est fixé au chariot sur pied. Cette interface peut être combinée à la fonction de minuterie standard pour améliorer encore davantage la facilité d’utilisation globale. Selon 97 % des utilisateurs, l’interface d’injection de produit de contraste permet aux chirurgiens de mieux contrôler les procédures².
Tracé rapide des contours vasculaires
Tracé rapide des contours vasculaires
Après l’injection de produit de contraste, tracez rapidement les contours vasculaires en activant l’outil de contour vasculaire automatique sur l’image de soustraction, où que vous soyez dans la salle d’opération. Cela permet de gagner du temps et de réduire la quantité requise de produit de contraste, tout en renforçant l’autonomie. Selon 97 % des utilisateurs, l’outil de contour vasculaire automatique permet de gagner du temps lors des procédures³.
Tracé rapide des contours vasculaires
Après l’injection de produit de contraste, tracez rapidement les contours vasculaires en activant l’outil de contour vasculaire automatique sur l’image de soustraction, où que vous soyez dans la salle d’opération. Cela permet de gagner du temps et de réduire la quantité requise de produit de contraste, tout en renforçant l’autonomie. Selon 97 % des utilisateurs, l’outil de contour vasculaire automatique permet de gagner du temps lors des procédures³.
Tracé rapide des contours vasculaires
Après l’injection de produit de contraste, tracez rapidement les contours vasculaires en activant l’outil de contour vasculaire automatique sur l’image de soustraction, où que vous soyez dans la salle d’opération. Cela permet de gagner du temps et de réduire la quantité requise de produit de contraste, tout en renforçant l’autonomie. Selon 97 % des utilisateurs, l’outil de contour vasculaire automatique permet de gagner du temps lors des procédures³.
Après l’injection de produit de contraste, tracez rapidement les contours vasculaires en activant l’outil de contour vasculaire automatique sur l’image de soustraction, où que vous soyez dans la salle d’opération. Cela permet de gagner du temps et de réduire la quantité requise de produit de contraste, tout en renforçant l’autonomie. Selon 97 % des utilisateurs, l’outil de contour vasculaire automatique permet de gagner du temps lors des procédures³.
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
La fonction de qualité d’image personnalisée propose des protocoles spécifiques à l’application et des préréglages personnalisables permettant aux utilisateurs d’améliorer et de normaliser la configuration du système pour diverses procédures et différents patients. Rationalisez son utilisation en créant un profil utilisateur unique avec des préférences personnelles en matière d’imagerie et de réglages généraux, y compris un choix de qualité d’image personnalisée.
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
La fonction de qualité d’image personnalisée propose des protocoles spécifiques à l’application et des préréglages personnalisables permettant aux utilisateurs d’améliorer et de normaliser la configuration du système pour diverses procédures et différents patients. Rationalisez son utilisation en créant un profil utilisateur unique avec des préférences personnelles en matière d’imagerie et de réglages généraux, y compris un choix de qualité d’image personnalisée.
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
La fonction de qualité d’image personnalisée propose des protocoles spécifiques à l’application et des préréglages personnalisables permettant aux utilisateurs d’améliorer et de normaliser la configuration du système pour diverses procédures et différents patients. Rationalisez son utilisation en créant un profil utilisateur unique avec des préférences personnelles en matière d’imagerie et de réglages généraux, y compris un choix de qualité d’image personnalisée.
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
Personnalisation du système selon les besoins de l’utilisateur
La fonction de qualité d’image personnalisée propose des protocoles spécifiques à l’application et des préréglages personnalisables permettant aux utilisateurs d’améliorer et de normaliser la configuration du système pour diverses procédures et différents patients. Rationalisez son utilisation en créant un profil utilisateur unique avec des préférences personnelles en matière d’imagerie et de réglages généraux, y compris un choix de qualité d’image personnalisée.
Coordination fluide et efficace
Coordination fluide et efficace
Le Zenition 90 offre une gamme de caractéristiques techniques qui permettent de réduire les distractions afin que les chirurgiens puissent se concentrer pleinement sur leurs patients. Une conception uniforme permet aux utilisateurs de se familiariser rapidement, tandis que le processus de travail Unify réduit les erreurs de communication grâce à des fonctions telles que la Position Memory (Mémoire de position), ClearGuide et le codage couleur. 45 % de réduction des malentendus lors du positionnement grâce aux aides à la communication de notre processus de travail Unify⁴.
Coordination fluide et efficace
Le Zenition 90 offre une gamme de caractéristiques techniques qui permettent de réduire les distractions afin que les chirurgiens puissent se concentrer pleinement sur leurs patients. Une conception uniforme permet aux utilisateurs de se familiariser rapidement, tandis que le processus de travail Unify réduit les erreurs de communication grâce à des fonctions telles que la Position Memory (Mémoire de position), ClearGuide et le codage couleur. 45 % de réduction des malentendus lors du positionnement grâce aux aides à la communication de notre processus de travail Unify⁴.
Coordination fluide et efficace
Le Zenition 90 offre une gamme de caractéristiques techniques qui permettent de réduire les distractions afin que les chirurgiens puissent se concentrer pleinement sur leurs patients. Une conception uniforme permet aux utilisateurs de se familiariser rapidement, tandis que le processus de travail Unify réduit les erreurs de communication grâce à des fonctions telles que la Position Memory (Mémoire de position), ClearGuide et le codage couleur. 45 % de réduction des malentendus lors du positionnement grâce aux aides à la communication de notre processus de travail Unify⁴.
Le Zenition 90 offre une gamme de caractéristiques techniques qui permettent de réduire les distractions afin que les chirurgiens puissent se concentrer pleinement sur leurs patients. Une conception uniforme permet aux utilisateurs de se familiariser rapidement, tandis que le processus de travail Unify réduit les erreurs de communication grâce à des fonctions telles que la Position Memory (Mémoire de position), ClearGuide et le codage couleur. 45 % de réduction des malentendus lors du positionnement grâce aux aides à la communication de notre processus de travail Unify⁴.
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Accélérez le repositionnement et obtenez un positionnement correct du premier coup en rappelant les positions enregistrées de l’arceau via la fonction Position Memory (Mémoire de position). Cette fonction permet d’afficher les coordonnées de chaque image enregistrée, ainsi que les positions actuelles et enregistrées. Ainsi, les utilisateurs peuvent guider l’arceau facilement vers la projection exacte requise.
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Accélérez le repositionnement et obtenez un positionnement correct du premier coup en rappelant les positions enregistrées de l’arceau via la fonction Position Memory (Mémoire de position). Cette fonction permet d’afficher les coordonnées de chaque image enregistrée, ainsi que les positions actuelles et enregistrées. Ainsi, les utilisateurs peuvent guider l’arceau facilement vers la projection exacte requise.
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Accélérez le repositionnement et obtenez un positionnement correct du premier coup en rappelant les positions enregistrées de l’arceau via la fonction Position Memory (Mémoire de position). Cette fonction permet d’afficher les coordonnées de chaque image enregistrée, ainsi que les positions actuelles et enregistrées. Ainsi, les utilisateurs peuvent guider l’arceau facilement vers la projection exacte requise.
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Revenir avec précision aux positions préenregistrées
Accélérez le repositionnement et obtenez un positionnement correct du premier coup en rappelant les positions enregistrées de l’arceau via la fonction Position Memory (Mémoire de position). Cette fonction permet d’afficher les coordonnées de chaque image enregistrée, ainsi que les positions actuelles et enregistrées. Ainsi, les utilisateurs peuvent guider l’arceau facilement vers la projection exacte requise.
Qualité d’image élevée, niveaux de dose efficaces
Qualité d’image élevée, niveaux de dose efficaces
Tirez profit des technologies d’imagerie Premium et algorithmes de traitement d’image avancés de Philips pour visualiser des structures complexes et des anatomies denses avec une grande netteté. La technologie à capteur plan fournit des images sans distorsion à faible dose, tandis que nos outils logiciels MetalSmart et BodySmart contribuent à obtenir des images correctes du premier coup et à assurer l’efficacité de la dose.
Qualité d’image élevée, niveaux de dose efficaces
Tirez profit des technologies d’imagerie Premium et algorithmes de traitement d’image avancés de Philips pour visualiser des structures complexes et des anatomies denses avec une grande netteté. La technologie à capteur plan fournit des images sans distorsion à faible dose, tandis que nos outils logiciels MetalSmart et BodySmart contribuent à obtenir des images correctes du premier coup et à assurer l’efficacité de la dose.
Qualité d’image élevée, niveaux de dose efficaces
Tirez profit des technologies d’imagerie Premium et algorithmes de traitement d’image avancés de Philips pour visualiser des structures complexes et des anatomies denses avec une grande netteté. La technologie à capteur plan fournit des images sans distorsion à faible dose, tandis que nos outils logiciels MetalSmart et BodySmart contribuent à obtenir des images correctes du premier coup et à assurer l’efficacité de la dose.
Tirez profit des technologies d’imagerie Premium et algorithmes de traitement d’image avancés de Philips pour visualiser des structures complexes et des anatomies denses avec une grande netteté. La technologie à capteur plan fournit des images sans distorsion à faible dose, tandis que nos outils logiciels MetalSmart et BodySmart contribuent à obtenir des images correctes du premier coup et à assurer l’efficacité de la dose.
Augmentez la pertinence clinique de votre système
Augmentez la pertinence clinique de votre système
Gérez efficacement les futures mises à niveau de votre système grâce au programme Technology Maximizer. Associé à votre contrat de service Philips, ce programme de mise à niveau des logiciels et de renouvellement du matériel permet à votre système de rester à la pointe de la technologie pendant toute la durée de votre contrat. Moyennant un tarif raisonnable et prévisible, il combine sécurité clinique, financière et opérationnelle au sein d’une même offre.
Augmentez la pertinence clinique de votre système
Gérez efficacement les futures mises à niveau de votre système grâce au programme Technology Maximizer. Associé à votre contrat de service Philips, ce programme de mise à niveau des logiciels et de renouvellement du matériel permet à votre système de rester à la pointe de la technologie pendant toute la durée de votre contrat. Moyennant un tarif raisonnable et prévisible, il combine sécurité clinique, financière et opérationnelle au sein d’une même offre.
Augmentez la pertinence clinique de votre système
Gérez efficacement les futures mises à niveau de votre système grâce au programme Technology Maximizer. Associé à votre contrat de service Philips, ce programme de mise à niveau des logiciels et de renouvellement du matériel permet à votre système de rester à la pointe de la technologie pendant toute la durée de votre contrat. Moyennant un tarif raisonnable et prévisible, il combine sécurité clinique, financière et opérationnelle au sein d’une même offre.
Gérez efficacement les futures mises à niveau de votre système grâce au programme Technology Maximizer. Associé à votre contrat de service Philips, ce programme de mise à niveau des logiciels et de renouvellement du matériel permet à votre système de rester à la pointe de la technologie pendant toute la durée de votre contrat. Moyennant un tarif raisonnable et prévisible, il combine sécurité clinique, financière et opérationnelle au sein d’une même offre.
Extensions cliniques
Extensions cliniques
Le Zenition 90 offre des préréglages d’imagerie optimisés pour tous vos besoins, ouvrant ainsi la voie à une imagerie correcte dès le premier cliché. Les modes Orthopedic (Orthopédique) et Pediatric (Pédiatrique) sont proposés par défaut, avec des extensions supplémentaires disponibles en option pour la prise en charge vasculaire, cardiaque et de la douleur.
Extensions cliniques
Le Zenition 90 offre des préréglages d’imagerie optimisés pour tous vos besoins, ouvrant ainsi la voie à une imagerie correcte dès le premier cliché. Les modes Orthopedic (Orthopédique) et Pediatric (Pédiatrique) sont proposés par défaut, avec des extensions supplémentaires disponibles en option pour la prise en charge vasculaire, cardiaque et de la douleur.
Extensions cliniques
Le Zenition 90 offre des préréglages d’imagerie optimisés pour tous vos besoins, ouvrant ainsi la voie à une imagerie correcte dès le premier cliché. Les modes Orthopedic (Orthopédique) et Pediatric (Pédiatrique) sont proposés par défaut, avec des extensions supplémentaires disponibles en option pour la prise en charge vasculaire, cardiaque et de la douleur.
Le Zenition 90 offre des préréglages d’imagerie optimisés pour tous vos besoins, ouvrant ainsi la voie à une imagerie correcte dès le premier cliché. Les modes Orthopedic (Orthopédique) et Pediatric (Pédiatrique) sont proposés par défaut, avec des extensions supplémentaires disponibles en option pour la prise en charge vasculaire, cardiaque et de la douleur.
Procédez aux acquisitions nécessaires
Procédez aux acquisitions nécessaires
L’imagerie du système “tout-automatique” accélère encore davantage le processus de travail et réduit la complexité grâce aux préréglages d’examen en un clic, optimisés pour chaque procédure. Sélectionnez des régions anatomiques individuelles en un seul clic.
Procédez aux acquisitions nécessaires
L’imagerie du système “tout-automatique” accélère encore davantage le processus de travail et réduit la complexité grâce aux préréglages d’examen en un clic, optimisés pour chaque procédure. Sélectionnez des régions anatomiques individuelles en un seul clic.
Procédez aux acquisitions nécessaires
L’imagerie du système “tout-automatique” accélère encore davantage le processus de travail et réduit la complexité grâce aux préréglages d’examen en un clic, optimisés pour chaque procédure. Sélectionnez des régions anatomiques individuelles en un seul clic.
L’imagerie du système “tout-automatique” accélère encore davantage le processus de travail et réduit la complexité grâce aux préréglages d’examen en un clic, optimisés pour chaque procédure. Sélectionnez des régions anatomiques individuelles en un seul clic.
Fiche technique
Génération de rayons X
Génération de rayons X
Tube à rayons X
Anode tournante (tube)
X-ray generator
Générateur monobloc de haute fréquence 40 KHz
Puissance maximale en sortie du générateur
15
kW
Capteur plan
Capteur plan
Flat detector
Détecteur Trixell en silicium amorphe
Taille de la matrice
Capteur plan 12 : 1 344 x 1 344 pixels, capteur plan 17 : 1 956 x 1 956 pixels
Active Detector Area
Capteur plan 12 : 21 cm x 21 cm, capteur plan 17 : 30 cm x 30 cm
Taille des pixels
154
µm
Connectivité
Connectivité
Stockage sur périphérique USB
PNG, MP4, BMP
Transfert sans fil des données
Standard
Borne d’entrée vidéo (en option)
S-Video, DVI (numérique et analogique), SDI
Progiciel DICOM/IHE avancé
Gestion des listes de travail transmises au système, Transmission des informations sur les étapes de l’examen, Stockage des images
Borne de sortie vidéo numérique
2 connecteurs DVI pour les moniteurs en direct et de référence
Options
Options
Visionneuse d’images
Visionneuse multi-modalités
Système de visée laser à partir du générateur de rayons X
Le générateur de rayons X projette une croix laser de visée vers le capteur plan
Interface d’injection de produit de contraste
Disponible
Contour vasculaire automatique
Exécution automatique de la détection 2D et du contour des structures de l’arbre coronaire sur l’image
Position mémoire
Disponible (jusqu’à trois positions)
Geometry
Geometry
C-arc depth
73 cm
Arceau
Arceau avec codage couleur entièrement contrebalancé
Distance foyer-image
99,3 cm
Inclinaison
Rotation de 140° (+90°/-50°)
Lowest lateral position
103 cm
Freins de l’arceau
Freins manuels pour tous les mouvements
Génération de rayons X
Génération de rayons X
Tube à rayons X
Anode tournante (tube)
X-ray generator
Générateur monobloc de haute fréquence 40 KHz
Capteur plan
Capteur plan
Flat detector
Détecteur Trixell en silicium amorphe
Taille de la matrice
Capteur plan 12 : 1 344 x 1 344 pixels, capteur plan 17 : 1 956 x 1 956 pixels
Capteur plan 12 : 1 344 x 1 344 pixels, capteur plan 17 : 1 956 x 1 956 pixels
Active Detector Area
Capteur plan 12 : 21 cm x 21 cm, capteur plan 17 : 30 cm x 30 cm
Taille des pixels
154
µm
Connectivité
Connectivité
Stockage sur périphérique USB
PNG, MP4, BMP
Transfert sans fil des données
Standard
Borne d’entrée vidéo (en option)
S-Video, DVI (numérique et analogique), SDI
Progiciel DICOM/IHE avancé
Gestion des listes de travail transmises au système, Transmission des informations sur les étapes de l’examen, Stockage des images
Borne de sortie vidéo numérique
2 connecteurs DVI pour les moniteurs en direct et de référence
Options
Options
Visionneuse d’images
Visionneuse multi-modalités
Système de visée laser à partir du générateur de rayons X
Le générateur de rayons X projette une croix laser de visée vers le capteur plan
Interface d’injection de produit de contraste
Disponible
Contour vasculaire automatique
Exécution automatique de la détection 2D et du contour des structures de l’arbre coronaire sur l’image
Position mémoire
Disponible (jusqu’à trois positions)
Geometry
Geometry
C-arc depth
73 cm
Arceau
Arceau avec codage couleur entièrement contrebalancé
Distance foyer-image
99,3 cm
Inclinaison
Rotation de 140° (+90°/-50°)
Lowest lateral position
103 cm
Freins de l’arceau
Freins manuels pour tous les mouvements
1. Results obtained during claims substantiation study performed in June 2022 and May 2023 by Use-Lab GmbH, an independent company. Based on responses from 25 physicians from the EU and the US, who answered a questionnaire after a usability study with additional hands-on time with the system.
2. Résultats obtenus lors de l’étude de justification des allégations réalisée en juin 2022 et en mai 2023 par Use-Lab GmbH, une société indépendante. Les résultats sont basés sur les réponses à un questionnaire de 44 cliniciens au sein de l’UE et aux États-Unis à la suite d’une étude d’utilisation dans le cadre de laquelle ils ont bénéficié d’un temps d’utilisation supplémentaire du système.
3. Résultats obtenus lors de l’étude de justification des allégations réalisée en juin 2022 et en mai 2023 par Use-Lab GmbH, une société indépendante. Les résultats sont basés sur les réponses à un questionnaire de 49 cliniciens au sein de l’UE et aux États-Unis à la suite d’une étude d’utilisation dans le cadre de laquelle ils ont bénéficié d’un temps d’utilisation supplémentaire du système.
4. Résultats obtenus lors de tests utilisateur réalisés en novembre 2013 par Use-Lab GmbH, une société indépendante. Ces tests impliquaient 30 cliniciens basés aux États-Unis (15 médecins ont collaboré avec 15 infirmiers ou manipulateurs en radiologie), qui ont simulé des procédures à l’aide des systèmes de radiologie mobiles Philips dans un environnement de bloc opératoire simulé. Aucun d’eux n’avait travaillé ensemble auparavant.
Les réductions de dose de rayonnement font référence à des fonctions spécifiques et varient selon les paramètres de dose sélectionnés.
Certaines images cliniques présentées proviennent du Zenition 70 et de Veradius Unity et ne représentent pas la qualité d’image finale du Zenition 90.
Les systèmes Zenition 90 sont disponibles à la vente dans un nombre limité de pays. Veuillez contacter votre ingénieur commercial Philips pour en savoir davantage.
Certaines fonctionnalités illustrées sont en option pour le Zenition 90.
L’apparence réelle du produit peut varier.
En attente d’autorisation 510(k), non disponible à la vente aux États-Unis.
En cliquant sur le lien, vous quitterez le site Web officiel de Royal Philips (« Philips »). Tous les liens vers des sites Web tiers pouvant apparaître sur ce site sont fournis uniquement pour votre commodité et ne représentent en aucun cas une affiliation ou une approbation des informations fournies sur ces sites Web liés. Philips ne fait aucune déclaration ou garantie d'aucune sorte concernant les sites Web tiers ou les informations qu'ils contiennent.
