Plus qu’une
toux libératrice

Philips propose aux patients incapables de tousser une solution idéale: le Philips CoughAssist E70. Cette méthode pour mobiliser les sécrétions puis les évacuer de manière non invasive protège vos patients contre les infections à répétition des voies respiratoires, agit en douceur, mais en profondeur, et est facile d’utilisation.

Il est cliniquement prouvé que l’utilisation du CoughAssist contribue à une augmentation du débit expiratoire de toux maximum et à une réduction du risque d’infections récurrentes des voies respiratoires.^{1, 2}

Avantages du CoughAssist E70

Toutes les personnes impliquées dans le processus de traitement bénéficieront des performances du CoughAssist E70. Vous pourrez ainsi être certain de pouvoir offrir à vos patients les meilleurs soins possibles.

Médecin
Médecin
Le CoughAssist E70 garantit un résultat optimal et constitue un traitement efficace:

Réduction du risque d’infections à répétition des voies respiratoires

Très efficace pour évacuer les sécrétions

Gestion et consignation complètes des données
Utilisateur
Utilisateur
Évacuer les sécrétions grâce au CoughAssist E70 est facile et sûr:

Traitement très bien supporté par les patients

Utilisation facile et très conviviale

Différents modes de traitement

Très efficace pour évacuer les sécrétions
Commerce spécialisé
Commerce spécialisé
Il est très facile de former l’utilisateur à l’utilisation du CoughAssist E70, ce qui le rend particulièrement intéressant financièrement:

Aucun entretien régulier nécessaire

Simplicité d’utilisation

Utilisation très conviviale
Patient
Patient
La facilité d’utilisation et la grande mobilité font du CoughAssist E70 un appareil particulièrement adapté à un usage quotidien:

Procédure non invasive

Évacuation des sécrétions efficace

Mobilité grâce au fonctionnement sur batterie

Le CoughAssist E70 répond aux besoins des patients et utilisateurs

Particulièrement convivial et agréable

Une interface d’utilisation intuitive permet à l’utilisateur de se concentrer pleinement sur le patient. Par ailleurs, les divers paramètres garantissent une meilleure efficacité du traitement et un confort supérieur.

Conçu pour le terrain

Le CoughAssist E70 fonctionne sur secteur ou sur batterie, au choix. Sa batterie amovible est suffisante pour une journée de traitement complète³ et offre plus de liberté aux patients grâce à la possibilité de se déplacer. Le type de batterie est le même que dans les modèles Trilogy et BiPAP A40. Grâce à la pédale, l’aide-soignant peut exercer une pression sur la poitrine tout en maintenant le masque.

Traitement flexible

Les trois modes paramétrables individuellement «Manuel», «Auto» et «Auto avancé» permettent d’adapter le traitement à différentes configurations de patients, par exemple pour un patient en milieu non hospitalier ou pour plusieurs patients dans un hôpital.

Utilisation sûre

Le mode «Auto avancé» offre des fonctionnalités flexibles pour dégager les voies respiratoires encore plus facilement. Par ailleurs, le spécialiste médical peut rapidement passer en mode «Manuel» grâce à une commande en cas d’imprévu.

Expériences de patients et de médecins avec le CoughAssist E70

Fonctionnalité principale et technologie

Le CoughAssist E70 a été développé en étroite collaboration avec des médecins et utilisateurs. Nos innovations répondent à leurs besoins.

Algorithme Cough-Trak
Algorithme Cough-Trak

100.0 KB

Algorithme Cough-Trak

L’algorithme intégré Cough-Trak gère le titrage de l’appareil et la synchronisation avec le patient, qui déclenche le traitement en inspirant. Ce système améliore le bien-être du patient et l’observance du traitement. Le Cough-Trak est disponible en mode Auto et peut également être désactivé si nécessaire.
Oscillation
Oscillation

67.0 KB

Oscillation

Le CoughAssist E70 permet de dégager et mobiliser les sécrétions en fournissant des vibrations oscillatoires à haute fréquence, tout en délivrant progressivement une pression positive aux voies aériennes puis en passant rapidement à une pression négative. Les niveaux d’oscillation paramétrables améliorent la mobilisation des sécrétions. Il est également possible de désactiver l’oscillation si nécessaire, ou de ne l’activer qu’à l’inspiration ou l’expiration, selon les besoins du patient et de l’utilisateur.
Mode «Auto avancé»
Mode «Auto avancé»

114.0 KB

Mode «Auto avancé»

Le mode «Auto avancé» permet au spécialiste médical de définir le nombre de respirations avant le traitement, de répéter le traitement jusqu’à 10 fois et de régler le nombre de cycles. Il est également possible de terminer la séquence par un cycle d’inspiration unique.
Gestion des données
Gestion des données
Gestion des données

L’écran couleur intégré affiche les données de traitement en temps réel, par exemple:

Surveillance du volume d’insufflation pour déterminer la pression inspiratoire optimale pour une inspiration profonde

Surveillance du débit expiratoire de toux maximum afin de modifier la pression expiratoire nécessaire à une expectoration efficace

En option: surveillance du niveau de SpO₂ et de la fréquence cardiaque au repos, ce qui permet de tirer immédiatement des conclusions sur l’efficacité du traitement

La carte SD amovible enregistre toutes les données de traitement pour permettre une évaluation et une consignation complètes de l’utilisation à l’aide du logiciel DirectView

Caractéristiques techniques

	Mode Manuel	Mode Auto	Mode «Auto avancé»^*
Cough-Trak	n/a	DÉSACTIVÉ/ACTIVÉ	DÉSACTIVÉ/ACTIVÉ
Respirations avant traitement	n/a	n/a	DÉSACTIVÉ, 1–10
Pression avant traitement	n/a	n/a	0–70 cmH₂O en incréments de 1 cmH₂O
Débit avant traitement	n/a	n/a	Faible/moyen/élevé
Temps avant traitement	n/a	n/a	0–5 sec. en incréments de 0,1 sec. Seulement si le Cough-Trak est désactivé.
Pause avant traitement	n/a	n/a	0–5 sec. en incréments de 0,1 sec. Seulement si le Cough-Trak est désactivé.
Nombre d’expectorations	n/a	n/a	1–15
Pression inspiratoire	0 à 70 cmH₂O en incréments de 1 cmH₂O	0 à 70 cmH₂O en incréments de 1 cmH₂O	0 à 70 cmH₂O en incréments de 1 cmH₂O
Débit inspiratoire	Faible/moyen/élevé	Faible/moyen/élevé	Faible/moyen/élevé
Temps inspiratoire	n/a	0–5 sec. en incréments de 0,1 sec.	0–5 sec. en incréments de 0,1 sec.
Pression expiratoire	0 à -70 cmH₂O en incréments de 1 cmH₂O	0 à -70 cmH₂O en incréments de 1 cmH₂O	0 à -70 cmH₂O en incréments de 1 cmH₂O
Temps expiratoire	n/a	0–5 sec. en incréments de 0,1 sec.	0–5 sec. en incréments de 0,1 sec.
Temps de pause	n/a	DÉSACTIVÉ, inspiration, expiration, les deux Seulement si le Cough-Trak est désactivé	DÉSACTIVÉ, inspiration, expiration, les deux Seulement si le Cough-Trak est désactivé
Oscillation	DÉSACTIVÉ, inspiration, expiration, les deux	DÉSACTIVÉ, inspiration, expiration, les deux	DÉSACTIVÉ, inspiration, expiration, les deux
Fréquence	1–20 Hz en incréments de 1 Hz Disponible uniquement si l’oscillation est activée.	1–20 Hz en incréments de 1 Hz Disponible uniquement si l’oscillation est activée.	1–20 Hz en incréments de 1 Hz Disponible uniquement si l’oscillation est activée.
Amplitude	1–10 cmH₂O en incréments de 1 cmH₂O Disponible uniquement si l’oscillation est activée.	1–10 cmH₂O en incréments de 1 cmH₂O Disponible uniquement si l’oscillation est activée.	1–10 cmH₂O en incréments de 1 cmH₂O Disponible uniquement si l’oscillation est activée.
Nombre de cycles	n/a	n/a	1–10
Respiration après traitement	n/a	n/a	DÉSACTIVÉ/ACTIVÉ
Alimentation en courant alternatif	100–240 VAC, 50/60 Hz	100–240 VAC, 50/60 Hz	100–240 VAC, 50/60 Hz
Alimentation en courant continu	12 VDC	12 VDC	12 VDC
Dimensions (H x L x P in cm)	23,1 x 29,2 x 19	23,1 x 29,2 x 19	23,1 x 29,2 x 19
Poids	3,8 kg (4,3 kg avec la batterie)	3,8 kg (4,3 kg avec la batterie)	3,8 kg (4,3 kg avec la batterie)

^*À partir de la mise à jour 1.09

Notre portefeuille de produits du secteur de l’assistance respiratoire hors clinique vous intéresse? Informez-vous ici:

Philips Respironics – Ventilation à domicile

Pour de plus amples renseignements ou des questions concernant le CoughAssist E70, n’hésitez pas à nous contacter à

respironics.ch@philips.com

Vous pouvez télécharger de plus amples informations sur le CoughAssist E70 ici.

Download Guide de démarrage rapide patient (1.28MB)

Download Broshure (2.14MB)

CoughAssist therapy clinically proven to increase Peak Cough Flows. Chatwin M, Ross E, Hart N, Nickol AH, Polkey MI, Simmonds AK. Cough Augmentation with Mechanical Insufflation/Exsufflation in Patients with Neuromuscular Weakness. Eur Respir J: March 2003; 21(3):502–508.
CoughAssist therapy proven to reduce recurrent respiratory infections. Alice C. Tzeng and John R. Bach. Prevention of Pulmonary Morbidity of Patients with Neuromuscular Disease. Chest 2000;118:1390–1396. DOI 10. 1378/Chest 118.5.1390.
One day of therapy is defined as performing a typical treatment 4 times. A typical treatment being 4 to 6 sequences of 4 to 6 cough cycles at +/- 40cm H₂O.

Plus qu’une toux libératrice

Avantages du CoughAssist E70

Le CoughAssist E70 répond aux besoins des patients et utilisateurs

Particulièrement convivial et agréable

Conçu pour le terrain

Traitement flexible

Utilisation sûre

Expériences de patients et de médecins avec le CoughAssist E70

Fonctionnalité principale et technologie

Algorithme Cough-Trak

Oscillation

Mode «Auto avancé»

Gestion des données

Caractéristiques techniques

Mode Manuel

Mode Auto

Mode «Auto avancé»*

Notre portefeuille de produits du secteur de l’assistance respiratoire hors clinique vous intéresse? Informez-vous ici:

Pour de plus amples renseignements ou des questions concernant le CoughAssist E70, n’hésitez pas à nous contacter à

Vous pouvez télécharger de plus amples informations sur le CoughAssist E70 ici.

Plus qu’une
toux libératrice

Mode «Auto avancé»^*