Les fichiers musicaux peuvent être simplement transférés vers le lecteur audio porte-clés via l'Explorateur Windows :

Veillez à ce que le sélecteur de commande se trouve en position DOWNLOAD/PLAYBACK (Téléchargement/Lecture).
Branchez l'appareil sur le PC via le port USB.
Exécutez l'Explorateur Windows, puis sélectionnez les fichiers musicaux à charger à partir du répertoire contenant les fichiers source.
Faites glisser ou copiez et collez les fichiers sélectionnés vers le lecteur répertorié comme DISQUE AMOVIBLE dans l'Explorateur Windows.
Veuillez patienter pendant que l'ordinateur transfère les données vers le lecteur. Le transfert des données n'est peut-être pas synchronisé avec la barre de progression affichée par Windows. Le voyant orange cesse de clignoter une fois le transfert des données terminé.
Une fois le transfert terminé, cliquez sur l'icône de retrait de matériel dans la zone de notification pour arrêter et retirer le lecteur. Lorsqu'un message indiquant que le périphérique USB peut être retiré du système en toute sécurité s'affiche, cliquez sur OK et retirez le lecteur. L'icone de retrait de matériel ne s'affiche pas sous Windows 98. Vous pouvez retirer le lecteur dès que le voyant du lecteur audio porte-clés cesse de clignoter.

Utilisation de MUSICMATCH JUKEBOX

Veillez à ce que le sélecteur de commande se trouve en position DOWNLOAD/PLAYBACK (Téléchargement/Lecture).
Branchez l'appareil sur le PC via le port USB.
Exécutez MUSICMATCH JUKEBOX sur l'ordinateur.
Créez ou ouvrez une liste de lecture avec des fichiers musicaux copiés à partir de MY LIBRARY (Ma bibliothèque) dans MUSICMATCH JUKEBOX.
Cliquez sur File (Fichier) > Send to Device (Envoyer au périphérique) > Download Playlist To Mass Storage (Télécharger la liste de lecture sur le périphérique de stockage de masse). Les chansons s'affichent automatiquement dans la fenêtre Files to Download (fichiers à télécharger).
Sélectionnez les chansons que vous souhaitez transférer, puis cliquez sur Download (télécharger).
Une fois les pistes transférées vers le lecteur audio, cliquez sur Done (terminé) pour fermer la fenêtre. Vérifiez l'état du chargement dans la barre de progression de la piste.
Veuillez patienter pendant que l'ordinateur transfère les données vers le lecteur. Le transfert des données n'est peut-être pas synchronisé avec la barre de progression affichée par Windows. Le voyant orange cesse de clignoter une fois le transfert des données terminé.
Une fois le transfert terminé, cliquez sur l'icône de retrait de matériel dans la zone de notification pour arrêter et retirer le lecteur. Lorsqu'un message indiquant que le périphérique USB peut être retiré du système en toute sécurité s'affiche, cliquez sur OK et retirez le lecteur. L'icone de retrait de matériel ne s'affiche pas sous Windows 98. Vous pouvez retirer le lecteur dès que le voyant du lecteur audio porte-clés cesse de clignoter.

Sous Windows 98, si, après avoir sélectionné la piste à transférer dans la fenêtre de téléchargement, le bouton Download (Télécharger) est toujours grisé ou impossible à activer, il se peut que votre pilote ait été mal installé. Vous devrez peut-être réinstaller le pilote pour Windows 98SE en suivant la procédure ci-dessous :

Branchez le lecteur sur l'ordinateur,
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration > Système > Matériel > Gestionnaire de périphériques > Contrôleurs SCSI et RAID.
Sélectionnez et effectuez un clic droit pour désinstaller le point d'exclamation jaune « ! » sur l'Adaptateur d'Hôte SCSI porte-clés.
Débranchez le lecteur de l'ordinateur.
Désinstallez les pilotes depuis la fenêtre Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.
Replacez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
Le pilote pour Windows 98SE sera installé via une application automatique.
Branchez le lecteur audio porte-clés sur votre ordinateur.
L'ordinateur devrait détecter le nouveau matériel et peut vous inviter à entrer le chemin du pilote.
Entrez le chemin du pilote c:\program files\Philips\KEY ring 64MB ou 128MB.
Une fois l'installation terminée, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Système > Matériel > Gestionnaire de périphériques > Contrôleurs SCSI et RAID.
Vérifiez si le point d'exclamation jaune « ! » de l'Adaptateur d'Hôte SCSI porte-clés disparaît.
Vous pouvez à présent charger des fichiers musicaux vers le lecteur audio en suivant la procédure décrite ci-dessus avec MUSICMATCH JUKEBOX ou en utilisant l'Explorateur Windows.