Désinfection de niveau élevé des sondes non ETO
La désinfection de niveau élevé des sondes non ETO utilise la méthode d’immersion. Avant de désinfecterune sonde, lisez « Avertissements et mises en garde » et « Entretien de la sonde et sécurité del’utilisateur ».
Avertissement
Si une solution pré-mélangée est utilisée, assurez-vous que vous respectez la date d’expiration dela solution.
Attention
- Utilisez toujours des lunettes et des gants protecteurs lorsque vous nettoyez ou désinfectez tousles types de dispositive
- L’utilisation de désinfectants non recommandés ou de concentrations de solution incorrectes,ou l’immersion d’une sonde trop prolongée, ou au-delà du niveau physique recommandé, peutendommager ou décolorer la sonde et en annuler la garantie
- N’immergez pas la sonde plus longtemps que la durée minimale requise pour le degré dedésinfection. Pour plus d’informations sur les niveaux d’exigence en matière de désinfection,reportez-vous au Choix de la méthode d’entretien de sonde appropriée
Restrictions relatives à l’alcool isopropylique
Attention
L’utilisation de l’alcool à 70 % et de produits à base d’alcool sur toutes les sondes est limitée. Les seulesparties des sondes non ETO qui peuvent être nettoyées avec de l’alcool isopropylique sont le boîtierdu connecteur, celui de la sonde et la lentille. Sur les sondes ETO, les seules parties qui peuvent êtrenettoyées avec de l’alcool isopropylique sont le boîtier du connecteur et la poignée. Vérifiez que lasolution ne contient que 70 % d’alcool au maximum. N’essuyez pas les autres parties de la sonde avec ded’alcool isopropylique (y compris les câbles ou les manchons), parce que cela pourrait les endommager. Ce type de dommage n’est pas couvert par la garantie ou votre contrat de prestation de services.
Réduction des effets de désinfectant résiduel
Lorsque vous utilisez un désinfectant à base d’OPA, une solution résiduelle peut rester sur la sonde si vousn’observez pas attentivement les instructions du fabricant.
Avertissement
- Une solution résiduelle OPA appliquée aux sondes ETO peut provoquer l’apparition de tâchestemporaires au niveau de la bouche et des lèvres et une irritation ou des brûlures chimiques dansla bouche, la gorge, l’oesophage et l’estomac.
- Pour diminuer les effets du Cidex OPA résiduel ou de tout autre désinfectant, Philips vous recommandece qui suit :
• Respectez très attentivement les instructions du fabricant. Par exemple, le fabricant du Cidex OPArecommande de tremper les sondes trois fois dans de l’eau douce.
• Utilisez une gaine protectrice lors des examens endocavitaires et ETO.
• Utilisez une gaine protectrice stérile et un gel de transmission échographique stérile lors des biopsieset examens peropératoires.
• Limitez le temps de trempage des sondes dans la solution désinfectante au temps minimumrecommandé par le fabricant du désinfectant (par exemple, le fabricant du Cidex OPA recommandeun minimum de 12 minutes).
Désinfection des sondes non ETO par immersion
- Nettoyez la sonde en suivant les procédures de « Nettoyage des sondes non ETO, câbles etconnecteurs » à la page 16. Respectez tous les avertissements et mises en garde.
- Après le nettoyage, choisissez un désinfectant de niveau élevé compatible avec votre sonde. Suivez lesinstructions de l’étiquette concernant la préparation et la concentration de la solution. Si une solutionpré-mélangée est utilisée, assurez-vous que vous respectez la date d’expiration de la solution. Pour desinformations sur les désinfectants compatibles, consultez le site web de Philips Ultrasound TransducerCare
- Immergez la sonde dans le désinfectant qui convient pour votre sonde comme illustré ci-dessous.N’immergez pas le connecteur, le manchon de câble du connecteur ou le câble qui se trouve à 5 cm du manchon. Point d’immersion des sondes non ETO.
- Suivez les instructions imprimées sur l’étiquette du désinfectant pour la durée d’immersion requise.N’immergez pas la sonde plus longtemps que la durée minimale requise pour le degré de désinfection.
- Suivez les instructions imprimées sur l’étiquette du désinfectant pour rincer la sonde jusqu'au pointd’immersion. N’immergez pas le connecteur, le manchon de câble du connecteur ou le câble à unedistance de 5 cm du manchon.
- Essuyez ou vaporisez le câble, le manchon de câble et le connecteur avec la solution désinfectanteapproprié pour ces éléments, en suivant les instructions imprimées sur l’étiquette de la solutiondésinfectante concernant le temps d’essuyage, la teneur en solution et la durée de contact. Assurez-vousque la teneur en solution et la durée de contact conviennent à l’utilisation clinique envisagée dudispositif. Vérifiez que la solution désinfectante ne s’infiltre pas dans le connecteur.
- Séchez la surface à l’air libre ou au moyen d’un chiffon stérile en suivant les instructions impriméessur l’étiquette du désinfectant.
- Vérifiez que la sonde n’est pas fissurée ni ébréchée ou qu’il n’y a pas de fuite de liquide, d’angles vifs oudes aspérités. Si la sonde est endommagée, cessez de l’utiliser et contactez votre représentant Philips.