Entretenez régulièrement votre machine à café

Philips

Saeco

Filtre à eau AquaClean
Filtre à eau AquaClean
Philips

Filtre à eau AquaClean

CA6903/10

Avec le filtre AquaClean, vous pouvez déguster jusqu'à 5 000 tasses* sans détartrage, avec chaque filtre jusqu'à 625 tasses !* Le filtre AquaClean (CA6903) empêche le dépôt de tartre, vous permettant ainsi de savourer à chaque fois une tasse de café frais. Compatible avec tous les appareils avec l'autocollant AquaClean sur le réservoir d'eau.

* Basé sur un changement de filtre à la 8ème fois indiqué par la machine à café. Le nombre réel de tasses dépend du choix de boisson et du nombre d'opérations de nettoyage et de rinçage.

AquaClean offre les avantages suivants :

Moins d'opérations de détartrage

Amélioration de la qualité de l'eau

Coûts de maintenance réduits

Plus longue durée de vie de votre machine à café

Téléchargez la brochure AquaClean ici pour plus d'informations.

SAECO – AquaClean

Aucun détartrage jusqu’à 5000 tasses*
*Avec chaque filtre vous pouvez profiter de 625 tasses

AquaClean - Instructions d'utilisation

Rechange

Remplacez la cartouche filtrante tous les 3 mois ou à la demande de la machine.

Étape 1

Remplacez la cartouche filtrante tous les 3 mois ou à la demande de la machine.

Étape 2

Secouez le filtre pendant environ 5 secondes.

Étape 3

Plongez le filtre à l’envers dans un pichet rempli d’eau froide et attendez jusqu’à ce qu'il n’y ait plus aucune bulle d’air.

Étape 4

Retirez le réservoir d'eau de la machine et placez le filtre verticalement sur la connexion du filtre.

Étape 5

Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau douce et remettez-le dans la machine.

Étape 6

Utilisez l’autocollant fourni pour enregistrer la date d’activation du filtre et collez-le sur le réservoir d’eau.

Étape 7

Si la machine dispose d'un écran, vous devez activer le filtre dans le menu de la machine. Suivez les instructions du manuel d'utilisation de la machine.

Étape 8

Pour rincer le filtre, faites couler un demi-litre d'eau par la sortie ou le bec à vapeur de la machine automatique. Jetez cette eau.
Détartrant
Détartrant

Philips

Détartrant

Détartrage régulier de votre machine à café
CA6700/10

Lorsque l'eau de votre machine à café est chauffée, il reste des résidus de calcium et de magnésium, ce qui entraîne des dépôts de tartre. Au fil du temps, ces dépôts de tartre ralentissent le débit d'eau, réduisent les performances de la chaudière, causent des problèmes lors du chauffage et finissent par provoquer des obstructions.

Détartrez toujours votre appareil Philips lorsque celui-ci vous en avertit. Utilisez uniquement le détartrant Philips CA6700. Tout autre détartrant peut endommager le circuit d'eau interne et le système de tuyaux. Veuillez noter que votre droit à la garantie est invalidé par l'utilisation d'un autre détartrant. Si vous ne détartrez pas l'appareil, il n'y a également aucun droit à la garantie.

Comment détartrer la machine Saeco ?

Sélectionnez votre machine pour obtenir des instructions claires sur le détartrage.

Saeco Xelsis

SM7683, SM7684, SM7685, SM7686, SM7580, SM7581

Saeco PicoBaristo

Saeco Incanto

HD8752, HD8756, HD8770, HD8779

Saeco GranBaristo

HD8964, HD8965, HD8966

Saeco Exprelia

HD8855, HD8857

Saeco Intelia
HD8751, HD8755

HD8752, HD8756, HD8770, HD8779

Saeco Moltio

HD8769, HD8778

HD8766, HD8767, HD8768

Saeco Intuita
HD8750/1*, HD8750/4*

HD8750/8, HD8750/9

Saeco Minuto

HD8761, HD8764

HD8760

HD8762, HD8780

Saeco Xsmall

HD8743, HD8745, HD8747, RI9743, RI9745, RI9747

HD8642, HD8643

HD8644, HD8645, HD8646, HD8647

Saeco Xelsis

HD8943, HD8944, HD8946, HD8953, HD8954, RI9943, RI9944, RI9946

Saeco Odea
HD8753

HD8754

Saeco Royal
HD8753

HD8754

Saeco Syntia
HD8838, HD8839

HD8833, RI9833/11, RI9833/47

HD8836, HD8837, RI9836, RI9837

Toutes les autres machines à espresso

Tous les autres
Kit de maintenance avec AquaClean
Kit de maintenance avec AquaClean

Philips

Kit de maintenance avec AquaClean

Prolonge la durée de vie de la machine
CA6707/10

Grâce au kit de maintenance, vous pouvez garder votre machine à café propre et fonctionnelle. Chaque composant de ce kit présente une fonction spéciale pour un entretien en douceur de votre machine.

AquaClean :

Profitez de 5 000 tasses* sans détartrage grâce au remplacement régulier du filtre.

Dégraissant à café :

Élimine les résidus de café des circuits et protège les machines automatiques contre l'encrassement par des résidus.

Nettoyant pour le circuit du lait :

Gardez le circuit du lait propre et hygiénique pour obtenir un cappuccino parfait.

Graisse pour groupes de café :

Assure le bon fonctionnement du groupe de café.

Instructions

Étape 1

Lors de la première utilisation, votre machine automatique Philips vous demandera si vous souhaitez activer le filtre AquaClean. L'activation ne prend que 2 minutes. Confirmez le début avec « OK ». Vous pouvez également utiliser le filtre ultérieurement à tout moment via le menu de la machine. Ensuite, sélectionnez « AquaClean » pour démarrer l'activation.

Étape 2

Retirez le filtre de l'emballage et agitez-le pendant 5 secondes.

Étape 3

Plongez le filtre AquaClean à l’envers dans un récipient rempli d’eau froide et attendez jusqu’à ce qu'il n’y ait plus aucune bulle d’air. Retirez le réservoir d'eau de la machine et videz-le.

Étape 4

Placez le filtre AquaClean verticalement sur la connexion pour filtre du réservoir d'eau vide. Appuyez sur le filtre AquaClean jusqu'au point le plus bas. Pour de meilleures performances, assurez-vous que le filtre soit bien serré et que le joint soit dans la bonne position.

Étape 5

Ajoutez de l’eau douce jusqu’au repère MAX dans le réservoir d’eau et remettez-le dans la machine.

Étape 6

Remettez le distributeur d’eau chaude sur la machine et placez un récipient en dessous.

Étape 7

Confirmez l'emplacement de la sortie d’eau chaude et du récipient. La machine commence à fournir de l'eau chaude. Une coche apparaît sur l'affichage pour confirmer la fin de l'activation.

Étape 8

Après l'installation correcte, l’icône « AquaClean 100% » est affichée.
Dégraissant à café
Dégraissant à café

Philips

Dégraissant à café

Véritable expresso italien
Pour machines à expresso avec fonction pour café moulu
CA6704/10

Le groupe de café est le cœur de la machine. Un nettoyage régulier du groupe de café est nécessaire afin d’éviter les obstructions des circuits internes par des résidus de café.

Hebdomadaire :

Retirez le groupe de café et rincez à l'eau tiède. Rendez-vous sur www.saeco.com/care, « Nettoyage et maintenance », pour des vidéos contenant des instructions pour retirer, insérer et nettoyer le groupe de café.

Mensuel :

Utilisez la tablette CA6704 pour le dégraissage du café pour un nettoyage en profondeur et l'élimination des résidus de graisse dans le circuit.

Dégraissant à café SAECO – CA6704/10

Véritable expresso italieno
Pour machines à expresso AVEC fonction pour café moulu

Utilisation mensuelle
Prolonger la durée de vie de la machine par l'utilisation mensuelle de

Étape 1

Placez un bac récepteur sous la sortie du café. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau douce (illustration 1).

Étape 2

Appuyez sur la touche arôme et sélectionnez la fonction café moulu. Placez une pastille dans le récipient à café moulu (illustration 2) et appuyez sur la touche « Café » ou « Café Crema » (la machine commencera à distribuer de l'eau par la sortie du café).

Étape 3

Lorsque la barre de progression est au centre, éteignez l'interrupteur principal situé à l'arrière de la machine (illustration 3) et laissez le produit dégraissant agir pendant environ 15 minutes.

Étape 4

Allumez l'interrupteur principal à nouveau et appuyez sur la touche veille. Le cycle de rinçage est lancé automatiquement.

Étape 5

Effectuez le processus de nettoyage de manière hebdomadaire pour le groupe de café (illustration 3).

Étape 6

Videz le bac récepteur et le récipient à marc de café (illustration 4).

Étape 7

Appuyez sur la touche arôme et sélectionnez la fonction café moulu. Appuyez sur « Café Crema » et la machine distribuera l'eau à partir de la sortie de café. Répétez cette étape deux fois.

Dégraissant à café SAECO – CA6704/10

Véritable expresso italien
Pour machines à expresso SANS fonction pour café moulu

Utilisation mensuelle
Prolonger la durée de vie de la machine par l'utilisation mensuelle de

Étape 1

Mettez une pastille dans une tasse et remplissez la tasse avec de l'eau chaude. Attendez jusqu’à ce que la pastille se dissolve complètement.

Étape 2

Retirez le groupe de café. Ouvrez la porte de service, appuyez sur le bouton-poussoir (illustration 1) et tirez sur la poignée du groupe de café pour le retirer de la machine.

Étape 3

Nettoyez le filtre supérieur et le bec verseur du groupe de café avec la solution de nettoyage. Utilisez si nécessaire une éponge ou une petite brosse.

Étape 4

Laissez la solution de nettoyage agir pendant 15 minutes.

Étape 5

Rincez le groupe de café à l'eau courante et laisser sécher à l'air libre. Si nécessaire, graissez le groupe de café car des éclaboussures de solution peuvent également avoir éliminé la graisse sur les rails du groupe de distribution.

Étape 6

Pour nettoyer le bac récepteur, placez une pastille de nettoyage dans le bac récepteur et remplissez-le avec les deux tiers d'eau chaude. Laissez la solution agir pendant 30 minutes.

Étape 7

Rincez soigneusement le bac récepteur sous l'eau courante. Votre machine est maintenant propre et prête à être utilisée à nouveau.
Nettoyant pour le circuit du lait
Nettoyant pour le circuit du lait

Philips

Nettoyant pour le circuit du lait

Nettoyage du système de lait
CA6705/10

Le nettoyage régulier du système de lait est important pour garantir une préparation hygiénique de la mousse de lait et pour empêcher l’obstruction du circuit du lait par des résidus de lait.

Après la préparation :

Après la préparation, effectuez un nettoyage rapide du système de lait.

Nettoyage en fin de journée :

Rincez les pièces avec de l'eau tiède.

Nettoyage hebdomadaire :

Séparez toutes les pièces et rincez-les à l’eau tiède.

Nettoyage mensuel :

Utilisez le nettoyant de circuit du lait CA6705 Philips pour empêcher l’obstruction du circuit du lait.

Nettoyant SAECO pour le circuit du lait - Instructions d'utilisation

Utilisation mensuelle

Maintient le réservoir de lait hygiénique et propre

Étape 1

Commencez par verser le sachet contenant le nettoyant pour le circuit du lait dans le récipient à lait (illustration 1) et remplissez-le d’eau jusqu’au repère « Max » (illustration 2).

Étape 2

Insérez le récipient à lait dans la machine et ouvrez la sortie du lait. Placez un récipient de collecte sous la sortie du lait.

Étape 3

Appuyez sur « Menu », sélectionnez « Boissons » et faites défiler jusqu'à « Mousse de lait ». Après avoir sélectionné « OK », le nettoyage commence.

Étape 4

Répétez cette procédure et sélectionnez « Mousse de lait » jusqu'à ce que le récipient à lait soit vide. Retirez le récipient et le récipient à lait. Rincez-le et remplissez-le jusqu'au repère « Max » avec de l'eau douce (illustration 3).

Étape 5

Remettez le récipient à lait dans la machine, ouvrez la sortie du lait et placez le récipient sous la sortie du lait (illustration 4).

Étape 6

Appuyez sur « Menu », sélectionnez « Boissons » et faites défiler jusqu'à « Mousse de lait ». Le cycle de rinçage commence. Répétez cette procédure jusqu'à ce que le récipient soit vide.

Étape 7

Lorsque la machine ne distribue plus d’eau, le nettoyage est terminé.
Filtre Brita
Filtre Brita

Philips

Filtre Brita

CA6702/10

Les cartouches de filtre à eau innovantes BRITA INTENZA + ont été spécialement développées pour protéger votre précieuse machine à expresso Philips Saeco du calcaire. Elles filtrent l'eau et rehaussent l'arôme et le goût pur du café.

Rechange

Remplacez la cartouche filtrante tous les 2 mois.

Filtre à eau Saeco Intenza - Instructions d'utilisation

Rechange

Remplacez la cartouche filtrante tous les 2 mois.

Étape 1

Pour obtenir une qualité d’eau optimale grâce au filtrage, réglez le système d’arôme INTENZA situé au bas de la cartouche filtrante (illustration 1). Faites tourner la bague dans sa position correspondante (lettres A, B ou C) :

A : pour les zones d'eau douce
B : pour les zones avec une eau moyennement dure
C : pour les zones d’eau durer

Étape 2

Plongez le filtre Brita à l’envers (illustration 2) dans un pichet rempli d’eau froide et attendez jusqu’à ce qu'il n’y ait plus aucune bulle d’air.

Étape 3

Retirez le réservoir d'eau de la machine et placez le filtre verticalement sur la connexion du filtre. Le système d'arôme doit être orienté vers le bas (illustration 3).

Étape 4

Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau douce et remettez-le dans la machine.

Étape 5/6

Utilisez l’autocollant fourni pour enregistrer la date d’activation du filtre et collez-le sur le réservoir d’eau. Pour rincer le filtre, faites couler un demi-litre d'eau par la sortie ou le bec à vapeur de la machine à expresso. Jetez cette eau.