Philips NightBalance
angenehm, effektiv, maskenfrei
NightBalance ist ein Schlafpositionstrainer, der zur Behandlung einer positionsabhängigen Schlafapnoe (POSA) konzipiert ist.
Was ist POSA?
Die positionsabhängige Schlafapnoe (POSA) ist eine spezifische, von der traditionellen obstruktiven Schlafapnoe (OSA) abgegrenzte Diagnose. Es handelt sich um eine Erkrankung, bei der die weitaus meisten Apnoe-Ereignisse beim Schlafen in Rückenlage auftreten.
POSA ist definiert als eine 50%ige Verringerung des Apnoe-Hypopnoe-Index (AHI) beim Schlafen in Nicht-Rückenlage. Eine aktuelle Studie von Heinzer et al. (2018) zeigt, dass bei 36-47 % der OSA-Patienten ausschliesslich eine POSA vorliegt.² Trotzdem wird sie häufig nicht als solche erkannt und die Patienten werden in der Folge nicht adäquat behandelt.
Schlafen in Rückenlage
Atemwege blockiert
Schlafen in Seitenlage
Atemwege frei
Eine spezielle positionsabhängige OSA-Therapie
Traditionelle Schlaftherapien, die für die OSA verwendet werden, werden in der Regel auch zur Behandlung der positionsabhängigen OSA angewendet, obwohl es weniger invasive, validierte Behandlungen gibt. NightBalance ist speziell für die Behandlung einer positionsabhängigen OSA konzipiert.
Gezielter Therapieansatz
NightBalance sendet sanfte Vibrationen, die den Patienten dazu veranlassen, die Schlafposition zu ändern, ohne dabei seinen Schlaf zu stören. Studien belegen sowohl die Wirksamkeit der Therapie als auch die hohe Akzeptanz der Patienten. Dieser Therapieansatz eröffnet neue Wege vor allem für Patienten, die ungern in der Nacht eine Maske tragen.
Prävalenz der positionsabhängigen obstruktiven Schlafapnoe
Personen mit positionsabhängiger Schlafapnoe können bei einer Schlafstudie gemäss veröffentlichten Kriterien identifiziert werden.1 Die Prävalenz der Erkrankung wird jedoch womöglich unterschätzt, was damit zusammenhängen könnte, dass in der Vergangenheit für alle Ausprägungen der OSA die gleiche Schlaftherapie verordnet wurde. Es ist an der Zeit, die POSA genauer zu betrachten.
49,5 % Leicht1
19,4 % Mittelschwer1
6,5 % Schwer1
Eine aktuelle Studie von Heinzer et al. (2018) zeigt, dass bei 36–47 % der OSA-Patienten ausschließlich eine POSA vorliegt.²
NightBalance bietet eine zielgerichtete Therapie
Aussergewöhnlicher Komfort
- Patienten mit positionsabhängiger OSA empfinden NightBalance als deutlich bequemer als eine CPAP-Therapie.1
- NightBalance veranlasst Patienten dazu, ihre Schlafposition zu ändern ohne dabei die Schlafqualität zu beeinträchtigen.
Einfachere Einstellung
- Ein integriertes Anpassungsprogramm hilft, die Patienten schrittweise an das Tragen und Schlafen mit dem Gerät zu gewöhnen.
- Patienten mit POSA empfinden NightBalance im Vergleich zu PAP als deutlich bequemer.4
Mehr Motivation
- Durch die mobile App NightBalance ist der Therapieverlauf nachvollziehbar und jederzeit abrufbar.
NightBalance bietet eine zielgerichtete Therapie
Aussergewöhnlicher Komfort
- Patienten mit positionsabhängiger OSA empfinden NightBalance als deutlich bequemer als eine CPAP-Therapie.1
- NightBalance veranlasst Patienten dazu, ihre Schlafposition zu ändern ohne dabei die Schlafqualität zu beeinträchtigen.
Einfachere Einstellung
- Ein integriertes Anpassungsprogramm hilft, die Patienten schrittweise an das Tragen und Schlafen mit dem Gerät zu gewöhnen.
- Patienten mit POSA empfinden NightBalance im Vergleich zu PAP als deutlich bequemer.4
Mehr Motivation
- Durch die mobile App NightBalance ist der Therapieverlauf nachvollziehbar und jederzeit abrufbar.
So funktioniert es
Analyse- und Aufbauphase
NightBalance beginnt damit, in den ersten beiden Nächten den Schlaf zu analysieren. Ab der dritten und bis zur zehnten Nacht werden dann mit allmählicher Steigerung leichte Vibrationen abgegeben, die dem Patienten dabei helfen sollen, sich an das NightBalance Gerät zu gewöhnen.
Kontinuierliche Behandlung
Der Patient kann in jeder beliebigen Position einschlafen. Nach 15 Minuten aktiviert sich das Gerät und beginnt mit der Überwachung.
NightBalance registriert, wenn der Patient auf dem Rücken liegt. Leichte Vibrationen veranlassen den Patienten dann dazu, sich in eine andere Position zu drehen, ohne den Schlaf zu stören.3, 4
Die Vibrationen hören auf, wenn der Patient auf der Seite liegt.
NightBalance macht nachweislich einen Unterschied
Der NightBalance Algorithmus kann den langfristigen AHI bei Patienten mit positionsabhängiger Schlafapnoe wirksam verringern.1
Eine Befragung, bei der die Erfahrungen von 75 NightBalance Anwendern über durchschnittlich 2,2 Jahre verfolgt wurden, lieferte beeindruckende Ergebnisse.3
Berichteten von langfristigen Verbesserungen bei den drei am häufigsten beklagten POSA-Symptomen3
Berichteten, sich tagsüber weniger schläfrig zu fühlen3
Berichteten, sich tagsüber weniger erschöpft zu fühlen3
Berichteten, sich tagsüber frischer zu fühlen3
Leistungsmerkmale und Vorteile
Individualisierte Therapie
Durch ständige Beobachtung der Schlafmuster der Patienten kann das NightBalance Gerät die Intensität der Vibrationen individuell an die Bedürfnisse jedes Patienten anpassen.
Adaptive Programmierung
Während des neun Nächte dauernden Anpassungsprogramms können sich die Patienten allmählich im Schlaf an die vom Sensor des Gerätes abgegebenen Vibrationen gewöhnen. Das Gerät veranlasst die Patienten dazu, sich auf die Seite zu drehen, ohne dabei den Schlaf zu stören.3.4
Intuitive Benutzeroberfläche
Die Benutzeroberfläche des Patientenportals ist anwenderfreundlich und leicht zugänglich, sodass die Patienten ganz einfach Ihre Schlafposition, Bewegungen und die Dauer der Behandlung nachverfolgen und diese Daten an ihren Arzt weitergeben können.
Vernetzte Daten
NightBalance beobachtet permanent die Schlafposition der Patienten, und die Docking-Station überträgt die Daten drahtlos an ein sicheres Online-Portal – ohne umständliche manuelle Verbindung und Datenübertragung.
Kompakt und reisefertig
NightBalance ist klein, leicht und gut tragbar. In der passenden Reisetasche können das Gerät samt Zubehör einfach aufbewahrt und transportiert werden.
Klinische Studien
NightBalance hat in zahlreichen Studien gut abgeschnitten, und seine Fähigkeit zur Verbesserung der Apnoe-Episoden bei POSA-Patienten ist klinisch belegt.
Klinische Literatur zum Thema
Van Maanen et al, The sleep position trainer: a new treatment for positional obstructive sleep apnoea
Sleep and Breathing (2013) 17:771–779
Benoist et al, A randomized, controlled trial of positional therapy versus oral appliance therapy for position-dependent sleep apnea
Sleep Medicine 34 (2017) 109-117
De Ruiter MHT et al, Durability of treatment effects of the Sleep Position Trainer versus oral appliance therapy in positional OSA: 12-month follow-up of a randomized controlled trial
Sleep Breath 22 (2018) 441-450
Berry, R. et al, NightBalance Sleep Position Trainer Device Versus Auto-Adjusting Positive Airway Pressure for treatment of Positional Obstructive Sleep Apnea
Journal of Clinical Sleep Medicine, Vol. 5, No.7, 947-956
Medizinischer Beirat
NightBalance wird von unserem medizinischen Beirat unterstützt, der sich aus profilierten und weltweit renommierten Wissenschaftlern und Ärzten zusammensetzt.
Prof. Dr. Nico de Vries
- Leiter der HNO-Abteilung, Sint Lucas Andreas Krankenhaus Amsterdam
- Gastprofessor an der Universität Antwerpen
- Autor von mehr als 200 Publikationen
- Zusammenarbeit mit Inspire Medical Systems, Philips Healthcare, Olympus und ReVent Medical
David P. White, MD
- Professor für Schlafmedizin an der Harvard Medical School
- Oberarzt, Division für Schlafmedizin, Abteilung für Medizin am Brigham and Women’s Hospital
- Autor von mehr als 180 Publikationen und zahlreichen Buchbeiträgen, früherer Chefredakteur von SLEEP
- Chief Scientific Officer bei Philips Healthcare
Dr. Heinzer
- Oberarzt und stellvertretender Leiter, Universitätsspital Lausanne
- Medizinischer Leiter des Centre for Investigation and Research in Sleep
- Autor von mehr als 50 Publikationen
- Vorstandsmitglied der Schweizerischen Gesellschaft für Schlafforschung
Jean-Louis Pepin, MD, PhD
- Pneumologe an der Universitätsklinik Grenoble
- Autor von mehr als 250 Publikationen
- Früherer Präsident der Société Française de Recherche et Médecine du Sommeil
- Beteiligt an mehreren Task Forces der European and American Thoracic Society
Prof. Dr. Winfried Randerath, MD
- Chefarzt der Klinik für Pneumologie und Allergologie, Zentrum für Schlaf- und Beatmungsmedizin, Krankenhaus Bethanien, Solingen
- Leiter des Instituts für Pneumologie an der Universität Köln
- Autor von mehr als 180 Publikationen
- Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie (DGP)
Ressourcen
BROSCHÜREN
WHITEPAPER
Quellen
1 Mador. MJ. et al. Prevalence of positional sleep apnea in patients undergoing polysomnography. Chest 2005 Oct. 128(4) 2130-7
2 Heinzer, R. et al, Prevalence and Characteristics of Positional Sleep Apnea in the HypnoLaus Population-based cohort, Sleep Medicine 2018; 48:157-162
3 Befragung der Niederländischen Apnoe-Gesellschaft (Apneuvereniging) von 75 Anwendern über durchschnittlich 2,2 Jahre; 2017
4 Berry, R. et al, NightBalance Sleep Position Trainer Device Versus Auto-Adjusting Positive Airway Pressure for treatment of Positional Obstructive Sleep Apnea, Journal of Clinical Sleep Medicine, Vol. 5, No.7, 947-956
PN3962224
You are about to visit a Philips global content page
You are about to visit the Philips USA website.
You are about to visit a Philips global content page
You are about to visit the Philips USA website.